이용자 현재 위치를 수집해 주변 지점을 보여주는 순간 위치정보법상 LBS 사업 신고와 개인위치정보 동의가 필요합니다. 앱은 동의 게이트 + 미저장 원칙으로 설계했고, 신고 절차(발주처 명의)가 착수 전 확인 항목입니다.

사고·연료 오주유 같은 안전 항목의 오역은 배상 분쟁이 됩니다. 앱은 주의사항에 한국어 원문을 병기하고 기계번역 배지를 붙였습니다. 운영에서는 렌터카 용어집으로 번역을 고정합니다.

QR 스캔 → 즉시 열림은 웹이 가장 빠릅니다. 순수 웹뷰 앱은 구글 정책 4.3 반려 리스크가 있어, 모바일웹 + 하이브리드 셸(푸시·스토어용) 구조를 제안합니다.